Conditions générales piano
Conditions de participation
Le 65e Concours de Genève est ouvert, sans distinction de sexe ou de nationalité:
- A tous les pianistes nés après le 30 octobre 1980
Aucune dérogation ne sera acceptée.
Les candidats qui auraient par le passé déjà obtenu un premier prix du Concours de Genève (ex-CIEM-Genève) ne sont pas autorisés à se représenter dans la même discipline.
Inscriptions
Le délai d’inscription est fixé au 30 avril 2010, le cachet de la poste faisant foi.
L’inscription ne sera définitive qu’après réception des documents suivants (envoi par poste ou par courriel - merci de veiller à la qualité des fichiers joints):
- Une justification officielle de l’âge du/de la candidat-e (acte de naissance ou photocopie de passeport).
- Un bref curriculum vitae (études, lieux, professeurs, activités professionnelles).
- Deux photographies récentes, de bonne qualité.
- Un document prouvant le versement de la taxe d’inscription.
- Une lettre de recommandation signée par un professeur ou un musicien de renommée internationale.
- Un enregistrement audio non édité (CD ou fichier informatique de bonne qualité) contenant le programme exigé pour le dossier de sélection, portant la date et le lieu d'enregistrement. Il doit être accompagné d'une lettre contresignée par le musicien mentionné ci-dessus et confirmant l'authenticité de l'enregistrement.
Le candidat qui aura envoyé ces documents par courriel devra s'assurer auprès de la direction du Concours que son inscription est bien valable en demandant un accusé de réception.
Taxe d'inscription
La taxe d’inscription au Concours de Genève 2010 est de
CHF 250.- (deux cents cinquante francs suisses) à payer en une seule fois et à verser à l’adresse bancaire suivante :
Banque Cantonale de Genève
Quai de l’Île 17
Case postale 2251
CH - 1211 Genève 2
N° Swift : BCGECHGG
N° IBAN : CH 68 0078 8001 S 077 6119 5
N° Compte : S 776.11.95
N° Clearing : 788
Titulaire du compte : Concours de Genève
Il est aussi possible de payer par carte de crédits (Visa ou Eurocard / Mastercard) directement sur notre site internet.
Dans ce cas, les candidats devront nous faire parvenir avec les documents d'inscription une copie de leur paiement.
Le paiement par chèque n’est pas accepté.
La taxe d’inscription n’est remboursée en aucun cas.
Accueil, hébergement, transport, assurances
Le Comité d’accueil de l’Association des Amis du Concours propose aux candidats, dans la mesure des disponibilités, des chambres dans des familles d’accueil.
En ce qui concerne les repas, le Comité d’accueil remet aux candidats, dès le deuxième tour et aussi longtemps qu’ils restent en compétition, deux bons d’un montant de CHF 20.— chacun et non cumulables, par jour.
En cas d’élimination, les artistes qui souhaitent rester à Genève doivent pourvoir eux-mêmes à leurs frais d’hébergement et de subsistance.
Les candidats recevront, le jour des inscriptions à Genève, un laisser-passer dont ils devront se munir pendant toute la durée du concours. Véritable carte d'identité du Concours, ce document leur ouvrira l'accès aux épreuves publiques et leur permettra de recevoir un billet gratuit à la Finale. De plus, ce laisser-passer sert également d'abonnement aux transports publics genevois durant toute la durée du concours.
Le Concours offre le remboursement de 50% des frais de voyage - avec un maximum de 700 CHF (billet d'avion en classe économique ou de train en 2ème classe ou l'équivalent de ce dernier pour un voyage en voiture) aux candidats admis aux épreuves finales (Demi-Finales), sauf s'ils viennent de Suisse ou d'un rayon inférieur à 300 km autour de Genève.
Les candidats ont la responsabilité de contracter une assurance maladie et accidents pour la durée de leur séjour à Genève.
Déroulement du Concours
Présélections :
Le but des présélections sur support audio est d'écarter les candidats qui n'auraient pas le niveau pour participer aux épreuves publiques du Concours et de réduire le nombre de candidats pour les épreuves publiques. Cette écoute a lieu en huis-clos en présence d'un jury international présidé par le Président du Jury du concours de piano 2010, dans un studio garantissant les meilleures qualités d'écoute. Les noms des candidats sélectionnés seront publiés sur notre site internet avant le 30 juin 2010. Ils seront avertis personnellement et recevront avant le 30 juin 2010 la convocation officielle mentionnant le lieu et l'heure auxquels ils devront se présenter personnellement à Genève.
Tirage au sort :
Un tirage au sort général sera organisé à l'issue de la journée d'inscription, qui déterminera l'ordre de passage des candidats pour toute la durée de la compétition.
Si une raison de force majeure empêche un candidat d'être présent à cette séance, il est tenu de s'en justifier en temps voulu, au moins 72 heures avant le tirage au sort. A sa demande expresse, une personne désignée par le candidat ou un représentant du Concours de Genève tirera au sort un numéro à sa place. Le candidat est prié de s'informer immédiatement auprès du secrétariat du jour et de l'heure auxquels il doit se tenir à la disposition du jury pour sa prestation en première épreuve.
L'ordre fixé par le tirage au sort ne pourra être modifié, sauf si la direction en décide autrement et en cas de force majeure. Dans tous les cas, seule la direction du Concours est habilitée à prendre cette décision.
De manière générale, le Concours s'engage à respecter les horaires fixés pour chaque candidat à l'issue du tirage au sort. De même chaque candidat, une fois l'ordre de passage et l'horaire connus, a l'obligation de se présenter avant chaque épreuve dans les délais qui lui auront été communiqués.
Le Concours comporte les étapes suivantes :
- 1er Tour : Récital I
- 2ème Tour : Récital II
- 3ème Tour : Demi-Finale
- 4ème Tour : Finale(avec orchestre)
Les résultats sont proclamés après chaque épreuve. Les décisions du jury sont irrévocables.
PRIX ET RECOMPENSES
Prix officiels
Le Concours de Genève dispose de prix officiels d’un montant de :
- 1er prix CHF 20'000.- (= env. € 13'000.-)
- 2e prix CHF 12'000.- (= env. € 8'000.-)
- 3e prix CHF 8'000.- (= env. € 5'200.-)
Prix spéciaux
- Prix spécial "Paul Streit" : CHF 3'000.-
- Prix spécial "Georges Leibenson" : CHF 3'000.-
- Prix du public : CHF 1'500.-
- Prix spécial "Coup de Coeur Breguet"
- Une montre Breguet sera offerte au ou à la lauréat(e) d'un Premier Prix
Le Prix spécial « Paul Streit » est décerné à un ou une pianiste particulièrement méritant(e).
Le Prix spécial « Georges Leibenson » est décerné à un ou une pianiste particulièrement méritant(e).
Le Prix du public est décerné par les spectateurs de l'épreuve Finale.
Le Prix spécial « Coup de cœur Breguet » consiste en l'enregistrement d'un CD portrait, avec orchestre.
Remise des prix
Les prix, récompenses et diplômes signés par le Président et les membres du Jury ainsi que le Président du Concours de Genève, seront remis aux lauréats durant la cérémonie de remise des prix qui aura lieu à l'issue de la Finale.
Engagements, enregistrement
Des engagements seront proposés aux lauréats du Concours durant deux ans après la compétition. Ces engagements sont organisés et gérés par l’agence de concert officielle du Concours de Genève : Agence de concerts Promusica-Genève.
Radio Suisse Romande Espace 2 procédera à l’enregistrement et à la diffusion des épreuves de demi-finale et de finale. La direction du Concours se réserve le droit de choisir les extraits des enregistrements des premiers prix pour l’édition d’un CD. Les candidats retenus aux épreuves finales, Demi-Finale et Finale, recevront chacun un enregistrement de leurs prestations. Cet enregistrement ne peut en aucun cas être diffusé d'une quelconque manière que ce soit sans l'accord du Concours. Le candidat est responsable vis-à-vis des autres ayants droit dans le cas d'une utilisation abusive.
Les lauréats renoncent à tout droit sur l’enregistrement audio et /ou vidéo et sur la diffusion radio et/ou télévision des épreuves du Concours de Genève.
Un concert des lauréats aura lieu au printemps 2011 à Genève réunissant les meilleurs lauréats de l’édition 2010.
Les lauréats s’engagent à honorer dans la mesure du possible les différents engagements offerts dans le cadre du présent concours durant une période de deux ans après la fin de cette édition.
JURY
La Commission artistique du Concours nomme souverainement les membres du Jury. Leur nombre est de 8. Ceux-ci sont choisis pour leur renommée internationale dans le monde de la musique, sans tenir compte d'aucune considération raciale, idéologique, politique ou linguistique. Le Concours de Genève impose aux membres des Jurys de respecter un règlement très strict, qui définit quelques règles générales et des procédures de votes différenciées suivant l'étape de la compétition. Les points principaux de ce règlement sont disponibles sur le site internet du Concours.
Dès la fin de la première épreuve, deux ou trois membres du Jury se tiennent à la disposition des candidats non retenus pour la suite de la compétition pour commenter leurs prestations.
Les délibérations des jurys sont régies par un règlement interne. Elles sont irrévocables et sans appel.
Sous réserve de modification
DIVERS
Programme
Les candidats sont tenus d'envoyer leur programme avant la date butoir du 30 avril 2010. Toutefois, ils ont la possibilité de le modifier encore dans le délai d'un mois suivant l'envoi de la convocation, soit jusqu'au 30 juillet 2010. Passé ce délai, plus aucun changement ne pourra être apporté au programme, à moins que cela soit requis par la Commission artistique du Concours.
A moins d'une indication contraire, toutes les œuvres seront jouées de mémoire, à l'exception des œuvres inédites imposées.
Partitions
Les candidats sont supposés utiliser les partitions originales des œuvres qu'ils interprètent. Le Concours de Genève ne peut être tenu responsable d'éventuelles fraudes de la part d'un candidat en ce domaine (utilisation publique de copies illégales). Les candidats sont tenus de fournir à la direction du Concours les partitions qu'ils présentent à leur programme. Ils peuvent le faire lors des inscriptions à Genève.
